Елена Губкова (gubkovalena) wrote,
Елена Губкова
gubkovalena

Category:

Читательский дневник. Лето 2016.

Хотела написать, что по сравнению с весной я стала больше читать, а оказалось, что ровно столько же и прочитала. Правда, ещё не конец лета. Так что ещё есть шанс побить весенний рекорд (12 книг).
1.   Mark Twain. The Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade) Электронная, англ. Начала читать в мае. Такое море негритянского сленга! Это я погорячилась. Но книга мне всё равно понравилась. И особенно понравилось, что я начала читать легче на английском. Дочитала в июне.
2.   Выготский. Этюды по истории поведения. Электронная. Читать начала то ли в апреде, то ли в мае 2016. Дочитала в июне. Сначала опыты над обезьянами описываются. Как проверялся их интеллект. Потом про изучение первобытных племён. Потом про развитие ребёнка, культурные функции (память, внимание, чтение и т.д.). Про осталость и одарённость. Полезная книга, но осилила я её с трудом и вряд ли что в голове осталось.
3.   Cat Stories, James Herriot. Электронная, англ. Обожаю книги Хэрриота, а теперь с наслаждением читаю на его родном языке.
4.   Даниель Пеннак. Школьные страдания. Библ, бум. Книга интересно написана. Пеннак, который был двоечником, а потом стал школьным учителем, понимает трудных подростков как никто другой. Но я не дочитала, сдала в библиотеку, т.к. в июле мы не будем ходить.
5.   If Only They Could Talk, James Herriot Электронная, англ. Как всегда книга прекрасная. Это же Джеймс Хэрриот.
6.   All Creatures Great and Small, James Herriot Электронная, англ. Половина книгиэто If only they could talk.
7.   Anne Frank Dairy. Эл.англ. Эта книга обязательна к прочтению! Славе дам её прочитать лет в 12. Дневник девочки-еврейки, которой пришлось скрываться с родителями на чердаке склада их фирмы.
8.   Harry Potter and the Philosopher's Stone. Эл.англ. Книги о Гарри Поттере читаются очень легко даже на английском языке. Правда, на русском я их не читала. Сюжет увлекательный, хотя я и не в восторге от поведения главного героя. Вечно он во что-нибудь вляпывается. И постоянно отказывается от разумного, на мой взгляд, решения пойти и посоветоваться с Дамблдором или Хагридом. И ещё удивляет меня, как же у этих могущественных волшебников с их роскошными пирами такой запущенный, заброшенный, неухоженный и обветшалый замок. Зато чтение этой книги - хорошая тренировка английского языка.
9.   Harry Potter and the Chamber of Secrets. Эл.англ. Теперь планирую прочитать и остальные книги о Поттере.
10.М. Ибрагимбеков. За всё хорошее смерть! Ещё одна книга для обязательного прочтения Славе в 12 лет. Очень мне понравилась. Об этой книге я просто обязана написать отдельную заметку.
11.Кейт ДиКамилло. Приключения мышонка Десперо. До этой книги мы прочитали про кролика Эдварда этой же писательницы. В оригинале не читала, но переводы Ольги Варшавер мне нравятся. Теперь планирую прочитать «Спасибо Уинн-Дикси». У нас же теперь есть собака, и собачья тема в книгах тоже стала интересна наравне с подростковой.
12. Виктория Ледерман. Календарь Майя. Фантастика про подростков для подростков. О настоящей дружбе. Я её так захотела, что даже купила бумажный вариант. Сначала прочитала сама. Потом дала почитать Славиному другу, ему тоже понравилось. Теперь дала племяннику. Надеюсь, он тоже оценит. И со Славой прочитаем в его 12 лет. Оказывается, я до сих пор люблю читать книги о подростках. Ха-ха, предыдущий пост о книгах закончивается практически такими же словами.
Tags: Книги
Subscribe

  • English Writing 35/300

    Ice cream. I scream. This is inspired by Olesya, talking about some screamer cartoons.

  • English Writing 33/300

    I'm a dinosaur. I like reading paper books. I like meeting real people. I hate all these vitual-online-distant teaching-learning stuff. I'm teaching…

  • English Writing 32/300

    When we sit at home we spend more money for food, but at the same time we don’t need to buy new shoes or clothes. That’s it.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments